Hire Me Direct

Tuesday, February 9, 2010

Brilliant Legacy: Episode 20




Bukankah dia tampak berseri-seri? Bagaimana dua hal tak terduga, hadiah murah pakaian tidur dan bunga liar dapat membuat nenek Jang sangat bahagia. Itulah kekuatan cinta. Atau, lebih speseifik kekuatan cinta seorang cucu.

Tapia pa yang membuat gambar di atas lebih istimewa adalah ketika cucu sendiri tidak begitu yakin apa yang harus dibeli untuk nenek. Padahal dia mengenal sepanjang hidupnya, malah orang lain yang menunjukkan dirinya hadiah yang lebih bermakna. Hadiah telah membuat nenek menangis.

Kesediaan Hwan untuk mengikuti penilaian Eun-sung dan untuk  PERCAYA padanya membuat ini episode menonjol yang lain.

Episode ini adalah tentang mengikuti hati bahkan ketika kepala Anda tidak setuju.

KAU PERCAYA PADAKU?



Di akhir episode 19, kita melihat Eun-sung mengemasi barang-barangnya dan meninggalkan rumah. Tidak seorang pun berjalan setelah dia, setidaknya tidak segera. ibu Hwan, tidak puas dengan tamparan menyengat yang dia berikan sebelumnya, masih memarahi yang ketidakhadiran Eun-sung bahkan Jung mengangguk bersama. Sisanya tetap diam.

Hwan sudah bertransformasi sampai episode ini, yang menyedihkan Ibu dan adiknya tetap sama.

Memang Eun-sung memasuki kehidupan mereka dan mengubahnya terbalik, mengakibatkan dua kesulitan dalam sebulan daripada dalam dua puluh lima tahun (umur Jung). Ibu Hwan telah mengenal Ibu tiri EUn-Seung lebih dari tiga decade, wajar jika dia lebih memercayainya daripada Eun-sung.



Senang melihat Hwan tidak langsung mengejarnya. Senang juga karena Hwan duduk di ruang tamu, kepalanya tertunduk, mencoba memahami segala sesuatu yang begitu cepat terbuka. Karena dia mempunyai keraguan atas pernytaan mereka, kita tahu bahwa ketika akhirnya ia membuat keputusan untuk percaya Eun-sung, bahwa itu akan menjadi kepercayaan yang kekal.

 


Berhenti di sana! ia berteriak. Mengapa kau tidak mengatakan apa-apa? Apakah benar bahwa kau tahu tentang Nenek ... dan tentang aku? Jika Kau tidak membantah tuduhan mereka, itu berarti apa yang mereka katakan adalah benar!

Apakah Kau percaya kalau Aku katakan itu tidak benar? Akan ada orang yang percaya padaku? Bagaimana menjijikkan adalah uang ... dan bagaimana menakutkan. Aku benci itu semua. Aku ingin segalanya berhenti.



Di bus yang membawanya kembali ke tempat dulu dia tinggal, hati Eun-sung merasa seperti itu salah. Lebih tak tertahankan daripada tuduhan terhadap dirinya adalah bahwa pikiran Hwan dan Nenek Jang mungkin saja percaya mereka. Itu lebih menyakitkan daripada yang lain. 



 

 Keesokan paginya, ia terbangun dan melihat Jun-se dan Hye-ri duduk di sebelahnya. Jun-Se mencerca Eun-sung  dengan lembut.


Mengapa kau tidak menceritakan tentang hubunganmu dengan Seung-mi? Jika ibu tirimu dapat meninggalkan Eun-woo begitu kejam, kau harus tahu dia mampu melakukan apa pun untuk melindungi kepentingan sendiri. Tidak semua orang baik hati sepertimu.

Tapi Hye-ri mengatakan pada Eun-sung bahwa Jun-se mengambil jurusan hukum, maka ia akan tahu apa jalur hukum yang mereka perlukan untuk membuktikan Eun-sung tidak bersalah.


Tapi Eun-sung terlalu usang sekarang untuk memikirkan kembali pada ibu tirinya. Tidak ada harapan, dia menceritakan Jun-se dan Hye-ri letih.

Eun-sung mempersiapkan surat pengunduran dirinya dan memberikan kepada nenek di kantor pusat. Tapi air mata yang keluar.

Apakah Kau tahu bagaimana malu yang telah kau buat? Apakah kau pikir kau bisa saja mengundurkan diri dan pergi? Aku bahkan tidak bisa memercayai diriku sendiri, jadi bagaimana aku bisa mempercayaimu sepenuhnya? Tunjukkan padaku. Buktikan kepadaku bahwa kau mampu meningkatkan pendapatan dan menjalankan cabang kedua. Dan jangan coba menjelaskan padaku tentang tidak menginginkan warisan. Akulah yang akan khawatir tentang itu, bukan Anda.


Ketika Hwan berangkat kerja, ia melihat sepeda di teras. It's so sweet bagaimana ia menyentuh pelana, mengingat berapa kali dia duduk di atasnya dan bahwa suatu waktu Eun-sung duduk di belakangnya, memeluknya. Jika ada yang meragukan bahwa Eun-sung suka padanya, ia akan menceritakan pelukannya hari itu. Bagaimana ia memeluknya erat-erat!

Untuk pertama kalinya sejak ia mulai bekerja di cabang kedua, Eun-sung tidak ada. Tidak menyapa pelanggan dalam cara ceria, tidak mengelap meja, tidak istirahat di atas atap. 

Namun ia merasa dirinya, sama seperti dia lakukan di rumah. Ketika ia duduk di bangku, ia membayangkan diri Eun-sung duduk di sana, berbaring di sana. Rasa sakit yang hilang itu menyebabkan satu air mata jatuh dari mata kiri dan kemudian sebelah kanan.

Bersemangat untuk mendapatkan kebenaran, Hwan bertemu dengan Seung-mi. Menegaskan bahwa semua tuduhan terhadap Eun-sung adalah benar, Seung-mi menambahkan: Aku akan melindungi apa yang menjadi hak milikku.


Tapi bagaimana kalau orang itu menyukaiku? Bagaimana kalau ia percaya padaku? Selain itu, memiliki orang itu meminta kau untuk menikah dengannya?


Permintaan maaf harus meyakinkan Hwan betapa tulusnya Seung-mi, tetapi Hwan tidaklah mudah tertipu dengan harapan Seung-mi. Dia menolak klaim Seung-mi bahwa Eun-sung menipu.

Bahkan jika aku tertarik dengan apa yang terjadi pada orang-orang, aku tidak kekutangan intuisi atau persepsi. Aku telah menghabiskan banyak waktu bersama Eun-sung. Dia bukan seseorang yang akan menggunakan ancaman. Semua ini bisa saja kesalahpahaman.


Meninggalkan Seung-mi yang marah dan menangis, Hwan pergi ke bar temannya. Dia memiliki sesuatu yang dia butuhkan untuk bertanya Piano a.k.a Eun-woo.


HARUS AKU PERCAYA KAMU?


Piano (aka Eun-woo) mencapai mengulurkan tangan untuk bersumpah pengakuan, diam-diam bahwa dia tidak akan membocorkan Hwan pengakuan tentang menyukai seorang gadis bernama Spy(episode 16 Eun-sung mengatakan dirinya mata-mata). Hwan langsung memahami isyarat-nya. Itu dorongan yang dia butuhkan untuk berbicara apa yang telah mengganggunya.






Aku sedang dalam dilema besar. Apakah aku harus mengikuti kepala atau hatiku? Kepalaku memberitahu bahwa Spy orang yang buruk, tapi hatiku mengatakan Spy orang yang baik.


Jawaban piano? Mata-mata orang yang baik!

Bahkan saat dia sedang dibahas oleh dua orang paling penting dalam hidupnya (dia pikir ayahnya sudah mati), Eun-sung telah pergi menemui Jun-Se.

Jun-se berseri-seri ketika melihat Eun-sung. Dia bahagia kapanpun bisa membantu Eun-Sung.

Kali ini Jun-Se mengatakan pada Eun-sung bahwa mereka perlu untuk menggugat ibu tiri nya dalam rangka untuk mengembalikan uang asuransi. Yang akan membuktikan Eun-sung tidak bersalah. Teman pengacaranya akan mengambil kasus dan Eun-Sung bisa membayar ketika penghargaan pengadilan atas kasus dalam dukungannya.



Inisiatif Jun-Se mengisi Eun-Sung dengan harapan. Setidaknya hal-hal yang tidak berdaya karena kemunculan mereka tadi malam.

Kembali bekerja keesokan harinya, Eun-sung berjalan ragu-ragu ke  cabang kedua ketika ia menengadah dan melihat Hwan berdiri di dekat dinding kaca di lantai dua. Dia tenggelam dalam pikiran pada awalnya dan tidak melihatnya. Kemudian ia berpaling dan mata mereka bertemu di kaca yang luas.


Ketika ia berdiri di atas sana, seekor burung terbang di atas Eun-sung dan ini tercermin dalam gelas, tepat di seberang siluet Hwan. Berkedip dan kehilangan, tapi aku melihatnya.


Eun-sung mengatakan pada Hwan dengan tegas bahwa dia perlu bicara dengannya. Hwan mengikuti dia sampai ke atap teras, matanya terpaku pada punggungnya tapi tiba-tiba berbalik pergi setiap kali ia terlihat dalam arah.

Eun-Sung mengatakan kepadanya bahwa dia kembali bekerja dan dia bertanya apakah dia membuat perjanjian lain dengan Nenek. Aku tidak akan bilang, katanya. Baik, aku tidak mau mendengarkan pula, ia berpura-pura membentak dalam sikap menyendiri.


Hari gajian dan Hwan memberikan Eun-Sung potongan seperti biasa. Tentunya untuk membayar hutangnya pada Eun-Sung.

Kau harus membeli sesuatu untuk Nenek, Eun-Sung mendesak. Lalu membantuku memilih hadiah, Hwan menjawab dengan kasar.

Melewati toko perhiasan, Hwan akan berhenti untuk melihat sebuah kalung dengan liontin hati kecil. Itu mahal dan tidak menyenangkan Nenek, Eun-sung mengatakan, tidak menyadari ia menatap untuk alasan lain. Lebih praktis membeli pakaian dalam, katanya.


Jadi ke sebuah toko pakaian dalam mereka pergi. Lucu melihat Hwan menggeliat-geliat seperti tidak pernah melihat pakaian dalam wanita.


Setelah membeli pakaian tidur wol untuk Nenek, berikutnya mereka ke toko bunga. Hwan menyarankan mawar (karena tidak semua wanita suka mawar?), Tapi Eun-sung lebih mengetahui. Dia telah melihat Nenek kembali dengan bunga liar dalam genggamannya selama satu minggu mereka tinggal bersama-sama.

Bunga liar mengingatkan orang dari masa lalu mereka. Mereka adalah orang-orang tua menghibur untuk kenangan yang begitu penting.
Membeli hadiah-hadiah, Hwan mencoba untuk memperpanjang 'date' mereka dengan meminta Eun-sung untuk makan malam. Tapi Eun-Sung menolak dan Hwan pulang dengan kecewa.

Adegan berikutnya benar-benar manis.



Untukmu, Nenek. Untukmu, IBu. Tidak ada apa-apa untukmu, Jung.

Adiknya memberinya cahaya kematian, tapi nenek dan ibunya menyambut dengan gembira hadiah mereka. Nenek terutama bergerak. Memeluk bunga seperti bayi yang baru lahir, dia tidak dapat berhenti tersenyum … dan menangis. Bagaimana pemikiran dari Hwan! Dia bahkan tahu pasti warna yang tepat ketika memilih bunga-bunga liar.

Ingat ketika Eun-Sung membeli hadiah semua orang ketika ia menerima gaji pertamanya? Yah, bukan untuk Hwan (menurut saya), tapi itu karena ia berutang uang. Pelayan kami masih memakai bandana bahwa Eun-sung membelinya.

Kepala pelayan Pyo dan Ibu Hwan berada di dapur ketika ia menerima panggilan yang anej. Ini karena Hwan bertindak rahasia, meminya alamat Eun-Sung pada kepala pelayan Pyo.

Hwan kemudian berlari keluar, mencapai toko perhiasan ketika akan tutup. Aww ... dia akan membeli kalung hati untuk Eun-sung!

AKU INGIN ANDA PERCAYA


Menggunakan alamat yang diberikan kepala pelayan, Hwan akhirnya menemukan rumah Eun-sung. Tapi bukannya mengetuk pintu, ia meninggalkan sepeda di taman, kalung tergantung di stang.

Eun-sung terkejut melihat sepedanya. Siapa membawa ke sana? Dan apa ini, sebuah kartu dan sebuah kalung?

Tidak ada nama pengirim di kartu, tapi Eun-sung dan Hye-ri tidak peril menebak-nebak. Kata-kata di kartu memeiliki cap jelas kalau itu Hwan : Aku tidak bisa menemukan kalungmu. Perempuan seperti apa yang hanya memiliki satu kalung?

Seperti teman sejati dan karyawan yang setia, Hye-ri segera marah. Kenapa Jwan memberikan Eun-Sung sesuatu yang begitu pribadi? Mengapa Eun-Sung menangis? Kapan semua ini dimulai? Ini tidak benar. Jun-Se satu-satunya untuk Eun-Sung! Dia telah melakukan banyak untuknya. Selain itu, Seung-mi dan Eun-Sung bersaudara. Eun-Sung tidak dapat membiarkan Seung-mi menjauh dari Hwan!

Aku tahu, Eun-sung mengatakan. Ini tidak seperti apa yang kau pikirkan.

Sendirian pagi itu, tepat sebelum berangkat kerja, Eun-sung melihat lagi kalung dan kartu.

Meingat kartu umpan balik tanpa nama karyawan pada cabang kedua telah menulis tentang satu sama lain, dia mengambil satu yang tulisannya sama dengan kartu Hwan. Meskipun ditulis minggu lalu, seolah-olah Hwan berbicara padanya sekarang.

Aku ingin percaya padamu.

Dengan tidak ada orang yang melihatnya, Eun-sung rusak. Syukur bahwa ia percaya padanya. Kesedihan bahwa kepercayaan tidak akan cukup untuk semua penghalang di antara keduanya. Tapi tak lama kemudian ia mengeringkan air matanya. Hwan tidak boleh melihat dia seperti ini; mereka masih memiliki kontrak gereja yang harus diraih.

Kabar baik! kata manajer. Tidak ada pembersihan di gereja hari ini. Hanya pergi dan menandatangani kontrak.


Katering kontrak dengan gereja ditandatangani, Eun-sung mengatakan pada Hwan bahwa mereka perlu untuk merayakannya. Asing baginya, dia memiliki sesuatu untuk mengatakan kepadanya ... dan sesuatu untuk kembali.




Wow, Anda yakin bisa minum, Hwan mengatakan. Tentu saja, dia menjawab, aku anak ayahku. Hwan mengatakan pda Eun-Sung bahwa ayahnya adalah peminum yang baik juga.


Lalu membicarakan Nenek, Katakan padanya bagaimana ayahmu tewa saat mencoba menyelamatkanmu. Kenapa kau mawah pada dirimu karena ini? Nenek akan melakukan hal yang sama. Kau bukan orang yang buruk karena itu.

Dan … Aku meminta maaf karena telah mengubah hidupmu menjadi terbalik. Aku tidak ingin hal ini lagi. Kalung ini … Kau tidak harus menghabiskan sisa hidupmu denganku, jadi aku mengembalikan ini padamu.


Di rumah, Eun-Sung mencoba membuang kartu kedua yang diberikan padanya. Tapi dia tidak lagi memiliki kalungnya dan untuk membuang ini juga hanya tak tertahankan. Jadi dia mengambilnya, berusaha melipat dengan mulus.

 

Dan kemudian dia mendengar gedoran di pintu. Bang, bang, bang. Suara Hwan meneriakkan namanya berulang kali.

Ia membuka pintu. Dia tersandung, cieeeeeee, jatuh tepat di atas tubuhnya.

Dan dengan demikian berakhir Episode 20. Thanx for reading

Thanx for thundie….

0 comments:

Post a Comment

 

Lover of Korean Drama, Music, Film, and other

Labels

keep dreaming, and do action! Copyright © 2009 Flower Garden is Designed by Ipietoon for Tadpole's Notez Flower Image by Dapino