Dream High: Episode 1

EPISODE 1 RECAP
 

Kita mulai dengan penayangan yang agak penting dari Grammy Awards, 'orang Korea pertama yang memenangkannya. Dalam 2018.

Penyanyi itu adalah "K," dan karenanya seorang wartawan melakukan wawancara dengan JUNG HA-Myung (Mr Hallyu, juga  produser drama ini Bae Yong-joon), sebuah starmaker K yang telah dikreditkan untuk memulai kick-nya / karirnya.  Presiden Jung juga ketua dewan Yayasan Kirin, yang mengoperasikan Kirin Art High School.

Identitas K disembunyikan dari kita semua agar menimbulkan rasa keingintahuan dari kita. Kita hanya diberi klu siapa K oleh Jung dengan mengacu pada - enam dari hari-hari di masa SMA. Liontin dalam bentuk K merupakan motif terkait antaranya keduanya K dan Jung.

Reporter itu bertanya, "Apakah Anda memiliki firasat pada saat itu, bahwa K akan menjadi Star World ™ yang akan memenangkan Grammy Award?"
Presiden Jung mengambil jalan memutar menjawab, gambar perbandingan untuk permainan biliar, menyebut dirinya "break shot".
Kita sampai di GO HYE-MI (diperankan oleh Bae Su-ji, alias Suzy), yang menikmati nyanyian Lakmé Flower Duet oleh Delibes dengan soprano terkenal Jo Sumi (salah satu dari beberapa bintang akting cemerlang).
Kagum akan sahabatnya Hye-mi, Baek Yoon-hee (Ham Eun-jung), terpesona berlebihan akan performa Hye. Setelah acara selesai, beberapa gosip muncul tentang Hye-mi, yang adalah tipe cewek yang mudah membenci - itu karena kombinasi sikap judes dan fakta bahwa Hye-mi memiliki segalanya. . Cantik, uang, bakat, dan masa depan cerah sebagai mahasiswa menuju Juilliard. 
Meskipun ia begitu, Hye-mi lah pertama marah ketika teman-temannya memanggil Baek-hee dengan " Hye-mi-pa," yang berarti " , "sepatu Hye-mi, yang mengikuti ke mana-mana." Sederhana, manis -Baek-hee tidak keberatan disebut begitu, tapi Hye-mi tidak, dan menempatkan anak-anak di tempat mereka. Yang hanya mendapatkan sanjungan lebih besar dari Baek-hee. 
Mereka menuju Sekolah Menengah Seni Kirin, yang membuat Hye-mi mencibir. Dia mengatakan akan keunggulannya di musik klasij, menyebut Kirin suatu limbah yang menarik kotoran dan lalat.  Menjaga dengan metafora kotoran, orang-orang yang berafiliasi dengan Kirin adalah "potongan omong kosong."

Kirin ada sekolah tinggi belaka, namun menempati titik tengah antara sekolah dan perusahaan manajemen, perawatan generasi bintang pop berikutnya . Banyak yang berlatih untuk debut masa depan, dimana beberapa terkenal sekarang. Untuk alasan ini, mobil van selebriti dan penggemar yang memekik, tidak diragukan lagi membawa rasa panas di beberapa bulan, dan Hye-mi dan Baek-hee yang berdesakan dalam proses.
Hye-mi menjatuhkan dompetnya tanpa ia sadari, dan diambil oleh pejalan kaki. Nama yang dia baca di ID di tangkap oleh temannya, JIN-GOOK ( Taecyeon ),  yang tampaknya mengenali Hye-mi, dan ia mengambil dompet untuk dikembalikan. But not before his friend swipes the photo tucked inside, a polaroid of Hye-mi onstage with Jo Sumi. Tapi, tidak sebelum temannya mengambil foto yang terselip di dalam, sebuah polaroid dari Hye-mi di atas panggung dengan Jo Sumi.

Ia mengikuti Hye-mi ke kereta bawah tanah, di mana ia mencatat dengan geli bagaimana Hye-mi menutupi wajahnya dalam topeng, maka diam-diam melompat dengan tumpuan kaki untuk melintasi pagar untuk menghindari pembayaran. 
Bintang cameo lain adalah Hyun-joong Kim -memainkan dirinya sendiri, karena karakter sebagai alumni Kirin paling sukses. Dia memiliki hubungan yang baik dengan Presiden Jung (tercatat bahwa liontin K misterius ), yang ia menyapa hangat setelah keluar dari pesawat, tidak menyadari bahwa mereka berada di penerbangan yang sama. Reuni publik mereka menarik, well, satu kehidupan nyata antara Kim Hyun-joong dan Bae Yong-joon akan menarik.

Hye-mi didatangi oleh rentenir, karena ayahnya baru-baru ini kehilangan segalanya karena kegagalan bisnisnya dan tenggelam dalam utang. Untuk menghindari ikan hiu, ia telah dalam pelarian, meninggalkan anak-anaknya di rumah sendirian sementara dia bersembunyi dari penagih utang itu. Familiar dengan adegan seperti ini? Yup, beberapa (banyak) drama Korea menjebakkan diri dalam plot seperti ini. Entah kenapa, tetap saja kita menyukainya. Mungkin karena penyajiannya yang menarik.
pria itu mengantakan kepadanya bahwa ia harus membayar utang Ayahnya - dia bisa mengembalikan dengan uang atau tubuhnya.  Apa yang akan terjadi?
Hye-mi memutuskan tidak dan berlari, kehilangan satu sepatu dalam proses, sementara ia hanya tertawa karena dia terpojok.

Sebuah tendangan menyamping tiba-tiba muncul.
Ini Jin-gook, di sini untuk menyelamatkan hari, setelah mengikuti di sini.  Ia melemparkan dompet Hye-mi,  dan berkelahi dengan mereka dengan mudah. 
Jin-gook memimpin rentenir pada pengejaran melalui jalan-jalan kota dan masuk ke stasiun kereta bawah tanah, di mana pemimpin akhirnya menangkap dia. Dia akan mendapat tinju ke wajah, ketika entah dari mana muncul sepatu, memukul rentenir di wajah.  Jin-gook pergi dan  kereta bawah tanah seperti itu menarik diri, dan tergesa-gesa berjalan menuju penyelamatnya - Hye-mi, yang sudah menyerah sepatunya tersisa untuk memberinya kesempatan untuk melarikan diri.


Jin-gook sedikit tersenyum malu-malu dan mulai menanyakan apakah Hye-mi mengingatnya - dari waktu itu? dengan yoghurt? — Tapi Hye-mi meminta dia pergi dan menuntut fotonya kembali. Jin-gook tidak tahu apa yang Hye-mi bicarakan.
Sekarang untuk kembali kemenangan Presiden Jung ke markasnya di Kirin High ... yang tidak benar-benar begitu penuh kemenangan setelah semua. Benar, semua orang membungkuk hormat dan menyapa kembali dengan kegembiraan (terutama siswa), tetapi ada arus bawah ketidakpuasan dengan guru - khususnya satu kepala departemen , Shi Beom-soo.  Anda dapat mengenalinya dari peran serupa dalam Secret Garden.  Ia memenuhi tujuan yang sama di sini, dan meskipun ia menyambut Presiden Jung hormat, sebenarnya ia membenci kehilangan kekuasaan posisi itu.

Presiden Jung berusaha menerima perubahan yang terjadi dalam tiga tahun ia sudah bekerja di Cina.  Banyak perubahan yang tidak disukainya, seperti sikap memaksa Shi Beom-soo yang telah membuat beberapa trainee muda untuk cedera.
Presiden Jung membuat beberapa perubahan segera, dimulai dengan audisi yang akan datang untuk pelamar baru. Tidak hanya akan ia menjadi bagian dari panel juri, ia ingin membuat sebuah audisi terbuka. 
Sekarang Hye-mi yang mengikuti Jin-gook, bertekad untuk mengambil foto, dan dia membuat cukup dari hama dari dirinya sendiri bahwa ia enggan membawa kembali ke studio tari lantai dasar rumahnya.

Jin-gook adalah bagian dari anak laki-laki yang melakukan praktek di sini dan di jalanan, tampaknya mereka semua anak-anak pengungsi, termasuk Jin-gook sendiri, yang akan kita lihat pada menit lain. 
Hye-mi menuntut kembali foto dari teman Jin-gook, dan orang itu menggoda dia untuk mengomentari keterampilan menari yang pertama, memancing pujian.  Hye-mi tahu itu dan dia tidak peduli untuk mewajibkan, sehingga ia mengatakan bahwa itu tarian vulgar dan seperti preman kasar. Tentu saja dia marah dan mengatakan, “Kau memanggilku preman? Mari aku tunjukkan bagaimana preman bertindak sebenarnya.”Agresinya hampir keluar dari tangannya, jadi Jin-gook mengambil langkah dan mengingatkan temannya bahwa audisi Kirin akan datang, dan harus mulai bekerja tidak ada gunanya melakukan ini.
Ini menenangkan teman Jin-gook, tapi Hye-mi berusaha membangkitkan kemarahan lagi, dan dia menyeringai kepadanya karena ingin pergi ke sekolah sampah itu.
Dia keluar dengan cara atasannya, tapi walau begitu, Jin-gook  keluar untuk menawarkan  sepatu dari kakinya, karena Hye-mi kehilangan kedua miliknya.  Apa dia bisa masuk kembali? Sebuah sepatu dilempar ke kepala; panggil Hye-mi mengatakan mereka bau dan menolak tawaran itu, memilih untuk berjalan pulang memakai kotak tisu memulung sebagai gantinya.
Dia menemukan bahwa rentenir telah berkunjung padanya (kelas atas, baik perabotan) rumah, yang sedang dalam proses diambil alih untuk hutang ayahnya (maka semua tag merah pada item rumah tangga). Untungnya mereka tidak dirugikan oleh adik kecil Hyue-sung.
Dia mendapat telepon dari Ayah, yang telah memutuskan untuk meninggalkan negara. Dia akan memanggil seorang bibi di Kanada untuk membantu, tapi itu berarti ketika rumah itu diambil alih, anak-anaknya akan kehilangan tempat tinggal. Dia mengarahkan Hye-mi untuk seseorang yang pasti akan setuju untuk membawa mereka dalam  bulan berikutnya atau dua - tapi ketika Hye-mi mendengar namanya, ia segera menolak. Jangan DIA!
Dia KANG OH-hyuk (Eom Ki-joon, yang begitu bumblingly cute di sini), seorang guru di Kirin, meskipun mungkin sedikit-dihormati oleh mahasiswa, dan oleh guru. Namun, Hye-mi tidak memiliki banyak pilihan, jadi  dia turun.

Dia mengumumkan situasi: Ayahnya hancur, sehingga ia dan adiknya akan hidup dengan dia untuk sementara waktu. . Dia frame ini bukan sebagai permintaan, tetapi sebagai suatu "kesempatan" bagi dia untuk menebus dirinya sendiri karena dosa-dosanya, dan ia gelisah setuju.
 Tapi pengecut itu akan lebih baik dari dia, sehingga ia bertindak karena dorongan hati dan saluran-nya sebagai gantinya, mengemudi pergi. 
Hye-mi terlalu banyak memiliki kebanggaan untuk mengakui situasinya kepada siapa saja, jadi Baek-hee di bawah kesan bahwa semua adalah normal dalam rumah tangga.  Ketika rentenir (mengenal dia? Dia pernah hadir sebagai peran antagonis di Queen Seon Deok atau antagonis baik hati dan lucu di Illjimae) datang ke sekolah, Hye-mi mengatakan pada Baek-hee bahwa dia sopir barunya, dan enggan pergi bersama dengan dia - untuk dia, ini adalah kurang dari dua kejahatan.

Kembali di rumahnya, rentenir pinjaman menjabarkan pilihan-nya. Ternyata bahwa ketika dia mengatakan padanya untuk bekerja di luar utang dengan tubuhnya, ia tidak berusaha menjadi germo - setidaknya, tidak dengan cara itu.  Sebaliknya, ia mengatakan bahwa di mana preman lain hanya menggunakan tinju mereka non-wajib, ia memilih jalan yang cerdas yang memungkinkan dia untuk menutup utang.
Dia telah melakukan pemeriksaan latar belakang dan melihat bahwa dia seorang penyanyi berbakat menuju Juilliard. Itu akan memakan waktu terlalu lama baginya untuk meraih kesuksesan, tetapi dengan beberapa tweak ke lintasan, ia mungkin akan menghadapi pembayaran lebih cepat. Yakni, jika dia pergi ke Kirin dan membuatnya sebagai penyanyi, dia bisa mendapatkan banyak uang cepat.  Jadi, kesimpulannya: Pergi ke Kirin, mengeluarkan album, "memukul jackpot seperti Lee Hyori", dan membayar kembali hutang tersebut.


Hye-mi, sama sekali tidak  setuju, sampai dia tersenyum mengungkapkan Rencana B: Jika dia menolak, dia hanya akan pindah ke baris berikutnya Artinya, mengenai adik kecilnya, Hye-sung.



Ada drama keluarga di latar belakang Jin-gook, terlalu, yang kita diberi sekilas ke dalam saat ia bereaksi terhadap sebuah artikel koran tentang beberapa pengusaha muluk.  Jin-gook mengencangkan rahang , yang menunjukkan ada darah buruk di sana. 
Hye-mi berpikir atas pilihannya, mengingat betapa bahagianya dia ketika dia diberi kesempatan untuk menyanyi dengan gurunya, Jo Sumi, mengetahui bahwa dia akan segera memberikan mimpi.
Namun, dia tidak benar-benar memiliki banyak pilihan, dan sebagainya, setelah terlibat dalam sedikit air mata saja, dia memakai bitchface nya (itu perisai, benar-benar) saat ia mengumumkan kepada Baek-hee bahwa ia telah memutuskan untuk audisiKirin sebagai gantinya.
Baek-hee senang, karena sementara dia tidak bisa mengikuti Hye-mi untuk Juilliard, mengikutinya untuk Kirin adalah pilihan yang jauh lebih layak.  Setelah semua, dia mengikuti temannya bertahun-tahun untuk berbagai pelajaran, jadi dia punya beberapa pelatihan juga.
Baek-hee membujuk Hye-mi ke audisi bersama-sama untuk putaran pertama mereka, yang mereka harus berlatih bersama-sama. 
Pada hari audisi, Hye-mi benar-benar tenang, mengejek untuk adiknya sebagai orang-orang tanpa bakat, sementara ia tahu ia emas.
 Untuk membuktikannya, Baek-hee berhenti di gerbang  mempersembahkan serangkaian doa-doa.  Ketika ditanya apa dia berdoa khusus, Baek-hee tersenyum manis dan mengatakan bahwa ia ingin mereka berdua untuk lulus audisi bersama. 

Ini seperti sebuah episode dari acara-acara Idol dimana dewan Kirin mengevaluasi semua auditionees mereka, yang berkisar dari anak laki-laki untuk gitaris, penyanyi rakyat Korea, penari balet dan vokalis. Beberapa yang baik, beberapa ... tidak begitu baik. 

Dan kemudian, saatnya untuk Hye-mi dan Baek-hee. Yang gugup.
Menjelang akhir, emosi penuh Baek-hee yang menambahkan embel-embel vokal , yang mendapatkan pandangan tajam dari Hye-mi, yang tidak mau kalah. 
Para guru terlihat terkesan, seperti melakukan auditionees menonton di monitor TV. Presiden Jung bertanya dalam jalan yang tenang, sederhana bagaimana mereka akan merespon jika hanya salah satu dari mereka berlalu, dan asumsi yang jelas bahwa Hye-mi adalah penyanyi kuat.  Baek-hee meledak bahwa tidak akan melakukan! Mereka berjanji untuk tetap melalui ini bersama-sama, sehingga mereka mutlak harus  lewat!
Jung tests her — what if she were the one who made it? Jung mengetes-nya - bagaimana jika dia adalah orang yang menyebabkan kegagalan? Lalu bagaimana dia merespons?  Dia menempel pada senjata itu, mengatakan bahwa jika ia justru berpindah dari Hye-mi, ia akan menolaknya. 
Pada titik ini, Hye-mi berbicara, katanya terus terang - kasar - bahwa pengaturan ini tidak memperpanjang padanya.  Sementara Baek-hee telah datang ke pemahaman sendiri, dia tidak pernah berjanji untuk turun untuk temannya, dan ia tidak akan.
Baek-hee tertegun, dan mengatakan memohon bahwa mereka seharusnya pergi bersama, menggenggam tangan temannya di permintaan yg sangat mendesak. Hye-mi menggoyangnya - yang Presiden Jung melihat dengan mata menyipit - dan menyatakan, " Aku tidak punya niat menggagalkan karena dia. Aku akan tinggal..”

Sekarang Presiden Jung berdiri menghadap mereka langsung: Orang yang lulus adalah Baek-hee, bukan Hye-mi. 
Yang mengambil kedua gadis terkejut - bahkan dianggap tidak memiliki pilihan ini - dan Baek-hee, sementara Hye-mi harus menegaskan bahwa dia dengar. Dia shock berubah menjadi kemarahan saat Hye-mi menuduh Jung  tidak berhak menghakimi, dan tidak ada bakat musik atau kearifan sendiri. Dia berteriak bahwa Baek-hee tidak memiliki bisnis dalam hal ini, tidak ada sangkut pautnya sama sekali.

Hye-mi: “Dia hanya mengikuti saya di sini!  Dia sama sekali tidak ada! Aku kelas satu, dan dia kelas tiga!”

Ditengah-tengah kekecewaan atas cacian pada Baek-hee, reaksi berlebih dari keheranan menjadi perasaan sakit karena pengkhianatan.
Sementara semua orang lain yang terkejut pada perilaku Hye-mi, Presiden Jung mempertahankan dingin, dan menawarkan kesempatan kedua untuk menguji kelayakan nya. Mereka berdua sepakat bahwa hasil dari putaran ini akan terbantahkan. 
Dia mengambil kursi di belakang piano dan mulai memainkan variasi lagu yang akrab. Melodi segera dikenali sebagai Gershwin's "Summertime," dan Hye-mi mengakui bahwa dia bermain mash-up dengan lagu kedua ... tapi apa itu? Stravinsky?  Mahler? 
Bahkan, murmur guru-guru lain bahwa ini ujian yang terlalu mudah, dan bahwa Presiden Jung pasti akan kalah. Namun ketika ia berhenti bermain menantang Hye-mi untuk nama lagu itu, yang terbaik dia bisa lakukan adalah menebak: Saint-Saens?

Presiden Jung tersenyum memiliki sudut nya terbukti, lalu bertanya Baek-hee, yang benar mengidentifikasi lagu. Melihat dari luar, menebak Jin-gook yang kejatuhan nya  bahkan tidak memungkinkan untuk kemungkinan bahwa dia mencampur Gershwin dengan lagu umum.

Dia benar pada uang, karena ledakan Hye-mi bahwa itu tidak adil: "Bagaimana bisa Anda mencampur Gershwin dengan omong kosong seperti berlari". Presiden Jung berdiri di tempatnya. "Sekolah ini tidak menerima rangking ketiga." 

President Jung: “Saya menganggap tingkat pertama menjadi siswa yang berbakat dan bekerja keras.  Rangking kedua adalah mereka yang tidak memiliki bakat tetapi kerja keras. Dan rangking ketiga…”
Hye-mi: “Apakah Anda pikir saya tidak punya bakat dan tidak bekerja keras?”
President Jung: “Rangking ketiga… adalah mahasiswa yang berprasangka.”

gulungan Hye-mi karena hal ini tenggelam dalam, dan Baek-hee tersenyum pada ironi.  sembuh dari sakit, “ia berkata dengan suara mengejek, Bagaimana rasanya, karena menjadi tingkat ketiga? "
Sekarang sulih suara Presiden Jung resume dari adegan pembuka, mengambil dari metafora biliar. 

President Jung: “Permainan dimulai. Itu sama dengan perubahan penting dalam hidup.  Bila Anda memukul saat itu adalah sebagai  tembakan istirahat tiba-tiba, menyebarkan hidup teratur Anda pada saat-saat belaka.  Di depan perubahan tersebut, sebagian besar anak-anak menemukan diri mereka bingung dan takut. Jika saya bisa kembali ke titik-titik, saya ingin mengatakan kepada mereka: "Permainan telah dimulai, jadi jangan takut, dan menikmatinya.” ”

Saat ia menceritakan ini , Hye-mi berjalan keluar, setelah kehilangan pertarungan ini. Tapi dia membuat keputusan mendadak dan berkata langsung pada Presiden Jung lagi.
Untuk waktu yang lama tampaknya dia akan mengeluarkan tantangan lain, marah, atau mengamuk ... tapi Hye-mi mengguncang semua orang dengan merendahkan diri dan berlutut dalam berdoa.
Dia memohon, "Tolong. Selamatkan aku.”