EPISODE 2 RECAP
Ayah menatap aneh anak muda yang berdiri di ruang tamunya. Maria mencoba menjelaskan, tetapi itu tidak membantu dia sama sekali dan Ayah panik, sementara Mu-gyul bergoyang-goyang dalam keadaan mabuk. Untuk menambahkan penghinaan ke luka, dia tentu saja jenis cowok yang dibenci oleh setiap Ayah: rocker dengan rambut panjang dan berbau bir. Tambahkan sepeda motor, dan itu merupakan Mimpi Buruk Nomor Satu bagi Ayah.
Mary buru-buru mengantar keluar Mu-gyul dari apartemen, Ayah bergumam, "Itu rambut panjang ... dia laki-laki atau seorang gadis?"
Mu-gyul jeda dalam perjalanan keluar untuk melemparkan mabuk, "Mary Christmas!" Sambil tersenyum malu-malu.
Sebelum Mary melakukan pembelaan lagi, penagih utang Ayah telah kembali di pintu, dan ayah dan anak sedih berjalan ke jendela, lelah hidup dengan cara seperti ini . Ayah janji untuk menelepon, dan memanjat keluar jendela lagi.
Dia pergi untuk melihat Jung-seok, yang sekarang melihat gambar Mary dan menemukan bahwa dia replika yang tepat dari ibunya, untuk siapa dia telah membawa obor seumur hidup. Para ayah mendirikan sebuah kencan buta untuk anak-anak mereka, dan hari berikutnya Mary duduk dan menunggu di lobi hotel, tidak tahu mengapa dia dipanggil ke sana.
Sementara duduk di lobi, Mary melihat seorang aktor drama terkenal, jadi dia malu-malu untuk meminta tanda tangan dan gambar. Dia setuju dengan tanda tangan, tapi menolak berfoto, jadi Mary duduk kembali. Dia mulai memanggil temannya memberitahu bahwa ia mendapatkan tanda tangan, tetapi manajer berpikir dia menyelinap gambar, dan mengirim seseorang untuk merebut telepon pergi.
Hal ini benar ketika Jung-in berjalan datang, melihat seseorang dari perusahaan produksi nya berusaha merebut telfon Mary. Dia menghentikannya dan kemudian, dengan asumsi bahwa Mary mencoba menyuap mereka dengan uang tunai, tangan Mary memehang amplop uang tunai. Dia menolak itu, tersinggung dengan tuduhan itu, dan kemudian menolak keras ketika ia meminta dia untuk menandatangani pengabaian insiden. Yang memicu memori malam mabuk nya dengan Mu-gyul dan seberapa keras ia harus bekerja untuk mendapatkan tanda tangannya, sehingga dia mendesah dan setuju untuk menandatangani dokumen.
Jung-in menghina seluruh waktu itu, memanggilnya remaja dan memandangnya seperti fans gila. Sikapnya merendahka tetapi tidak langsung kasar, dan Mary komentar untuk dirinya sendiri, " Orang itu adalah pengganggu sopan." menyebut Dia bajingan sopan di belakang punggungnya.
Dia menyadari bahwa dia meninggalkan amplop juga, dan menemukan uang di dalamnya. Sementara itu, Jung-in kembali ke alasan mengapa dia berada di hotel di tempat pertama: dengan aktris Seo-jun sebagai pemeran utama dalam drama. Seo-jun setuju untuk melakukannya, dan berharap dia beruntung pada blind date, memanggil Jung-in kuno untuk menyetujui perjodohan.
Itu mengingatkan kepadanya bahwa dia terlambat, tetapi ketika ia menyebut Mary, telepon-nya rusak, jadi dia tidak menjawab. Mereka duduk di meja yang berbeda di lobi yang sama, menunggu tetapi tidak pernah bertemu. Mary akhirnya menemukan bahwa Ayah menyuruhnya ke sana untuk kencan buta, dan ia keluar dari sana, terkejut dan marah.
Dia menemukan Ayah di sebuah toko gaun pengantin, di mana dia bersikeras bahwa dia menemukan sebuah gaun untuk pertunangannya. Dia seperti, keterlibatan apa, sekarang utang? Dan menebak dengan benar bahwa ayah bergegas untuk menikahkannya agar bisa membayar hutang. Meskipun ia menyangkal hal itu tentu saja.
Dia tidak dapat percaya ayahnya ingin menikahkannya ke beberapa orang yang wajahnya dia pernah melihat. Dia akhirnya mengemasi tas dan meninggalkan rumah, dengan pembacaan lucu dari pidato drama-sageuk khas seorang gadis keluar dari perjodohan.
Mary akan pergi, ketika dia memperhatikan gitar Mu-gyul di ruang tamunya. Dia tidak bisa percaya rocker tanpa gitar, tapi kemudian menyadari bahwa itu hanya diisi dengan pakaian dalam. Dia menemukan telepon genggamnya juga, jadi dia memutuskan untuk mengambil barang-barangnya bersama.
Mu-gyul dengan band-nya menemukan seorang manajer baru yang potensial, yang hanya ingin Mu-gyul menjadi solois. Dia menolak, lebih memilih untuk tetap dengan band-nya. Mary calls one of them with Mu-gyul phone, and tracks him down to return his stuff. Mary menelpon salah satu dari mereka dengan telfon Mu-gyul, dan meminta dia mengambil barang-barangnya. Teman-teman Mu-gyul segera memanggilnya Jae-soo-sshi dan Hyung-soo-nim, variasi jika Anda menelfon istri kakak Anda. So cute.
Mary menegaskan mereka bukan pasangan, tapi mereka tahu bahwa Mu-gyul sudah tidur di rumahnya, sehingga mereka melompat ke kesimpulan, dan Mu-gyul tidak membantu masalah, dengan manis membelai wajahnya seperti dia hewan peliharaan barunya. Dia bahkan menemukannya menggemaskan bahwa dia kabur dari rumah, menertawakan kekonyolan dari umur 24 tahun meninggalkan rumah untuk pertama kalinya. Dia menyimpulkan dengan benar bahwa ia meninggalkan surat dramatis bagi ayahnya, dan tertawa terbahak-bahak akan keluguan manis Mary.
Mary akhirnya bergaul dengan band sampai teman-temannya datang untuk menjemputnya, dan kemudian gadis-gadis tinggal untuk putaran lain, meskipun Mary mendesak mereka pergi. Hal-hal yang mulai pergi ke selatan, walaupun, ketika anggota band mabuk memulai perkelahian yang mengarah semua orang ke jalan untuk beberapa baku hantam. (Ini dipicu oleh kecemburuan band di popularitas relatif Mu-gyul dengan gadis-gadis dan berkesinambungan bayangan status mereka.)
Mu-gyul hanya duduk dengan acuh tak acuh, minum bir dan menunggu. Hal ini tampaknya cukup rutin, dan dia nyaris memulai keprihatinan apapun. Mary duduk di sampingnya, dan ia mabuk bertanya apakah namanya Mary Christmas. Jengkel, Mary memberitahu dia hanya Mary, yang Mu-gyul memutuskan Mary perlu julukan baru. Kali ini ia memutuskan bahwa Maria seperti anak anjing, sehingga ia mulai menggonggong padanya, menyeringai seperti orang idiot. [Di Korea, "mung-mung" adalah setara dengan "bow-bow-."] Mary menanggapi dengan mengeong kepadanya, menyebutnya kitty kemudian.
Polisi tiba untuk membubarkan perayaan, sehingga semua orang lepas landas berjalan, dan meraih Mu-gyul dan Mary, dan mereka berlari, saling berpegangan, melalui jalan-jalan Hongdae. Mary mencatat bahwa hal gila terjadi setiap kali dia melangkahkan kaki di Hongdae (Tapi, sepertinya lebih tepat saat Mary selalu bersama Mu-gyul. Bener, kan?)
Misalnya, mereka hanya berjalan bersama, dan dua orang gila marah karena Mu-gyul menabrak mereka. Mereka berteriak segala macam penghinaan padanya, dari "kau seorang pria atau wanita?" Mu-gyul awalnya berjalan pergi, tetapi tidak bisa tahan lagi dan kembali meninju orang itu, mendaratkan mereka di kantor polisi setelah semua itu.
Mary mencoba untuk meminta maaf kepada orang-orang atas nama-Mu gyul untuk membawanya keluar dari tanggung jawab apapun, namun ia menolak untuk bisa membantu apapun, bahkan memulai pertarungan baru di kantor polisi. Mary berhenti padanya dengan berteriak, "Jagi-ya! [Sayang?!]” dan membawanya ke samping. Dia punya ide bagaimana mengeluarkan Mu-gyul dari situ. Dia mengatakan kepadanya untuk membuat tinju, dan tahan dekat ke wajahnya ... dan kemudian Mary meninjunya di hidung dengan kepalan sendiri. Sekarang Mu-gyul punya hidung berdarah, kedua belah pihak yang terluka, dan dia tidak bertanggung jawab.
Band dan teman-teman Mu-gyul menghibur Mary untuk kecerdasannya , dan keluar untuk minum lebih banyak.
Mu-gyul bertanya mengapa Mary mau membantunya, dan dia bilang itu karena dia berada di sana ketika ia melawan. Mary berbicara kepadanya sekarang, yang ia mencatat dan mengatakan bahwa dia harus merasa nyaman di sekeliling Mu-gyul sekarang.
Atas desakan teman-temannya yang butuh Mu-gyul untuk menikahi seseorang seperti dia, Mary mengatakan kepadanya bahwa siapapun yang akan Mu-gyuk nikahi nanti untuk kehidupan yang kasar. Mu-gyul mengatakan dia tidak akan menikah, dan ia menjawab bahwa ia benar-benar tidak boleh, karena akan benar-benar menjadi salah kepada orang lain, karena dia suami dengan materi mengerikan. . Dia adalah: peminum, playboy, seorang musisi, tampan, malas, dan memiliki kepribadian buruk.
Sementara itu, ayah Mary menanggapi melarikan diri dengan melompati pertunangan sama sekali dan meluncur langsung ke pernikahan. Mary menangkap atas apa yang harus dilakukan untuk keluar dari situasi ini, dan teman-temannya datang dengan sebuah rencana: mengatakan bahwa ia punya pacar. Itu jelas tidak akan menjadi hambatan yang cukup kuat untuk Ayah. Kemudian mereka memutuskan bahwa ia hanya harus menikah dahulu, dan dengan cara itu dia tidak bisa menikah dengan orang lain. . Yang mereka butuhkan adalah "bukti," cukup untuk menghalangi Ayah dari memaksa dia ke perjodohan.
Mereka semua berbalik dan melihat Mu-gyul, yang tidak menyadari apa yang telah dimasukkan ke dalam gerakan, karena dia memakai headphones.
Photoshoot pernikahan pura-pura pun dilakukan, dengan Mary memakai sepatu keds merah dan gaun pengantin kecil yang manis, sedangkan Mu-gyul menguap di tuksedonya. Permintaan Mu-gyul pada fotografer: "Bisakah kau memfoto kami dari jauh, sehingga wajah kami tidak terlalu jelas?" teman-teman mereka bergabung dengan kostum konyol, dan Mary mengirimkan foto pada ayahnya, dengan teks yang mengatakan dia mencintai orang ini, dan telah menikah dengannya.
She and Mu-gyul then part ways, amiably agreeing not to see each other ever again. Dia dan Mu-gyul kemudian berpisah, menyetujui untuk tidak bertemu lagi. Mereka masing-masing berjalan pergi ke arah yang berbeda.
Ayah mendapat foto Mary sementara dia dengan Jung-seok, yang menyebut Jung-in segera datang. Jung-in baru saja menandatangani kesepakatan drama dengan Seo-jun, yang berpakaian seperti bekerja di jalanan hari itu. Seo-jun terus meremehkan keputusannya untuk menikahi , tapi dia tidak peduli banyak salah satu cara atau yang lain.
Ayah menelpon Mary, pura-pura kalah. Mary meminta maaf karena membuatnya khawatir, dan meminta penuh harap jika bicara pernikahan dari meja sekarang. Ayah diam-diam menandatangani dokumen ... ... pendaftaran pernikahan Mary dengan Jung-in. Apa yang ...?
seorang pengacara, menjelaskan bahwa dia perlu memberikan bukti bahwa ayahnya mendaftarkan ini tanpa sepengetahuannya, yang kemudian akan mengubah ayahnya menjadi seorang kriminal. Pengacara itu mengatakan kepada Mary bahwa jika dia tidak ingin, maka jalan keluar termudah adalah dengan perceraian. Mary berteriak, "Bagaimana aku bisa bercerai jika aku tidak pernah menikah?!"
Jung-In bertemu dengan ayahnya, yang menjelaskan keadaan. Dia tidak mengerti mengapa harus gadis ini, jika ayahnya menginginkannya menikah. Tapi Ayah sudah menetapkan pada Mary, dan memberikan kepadanya langsung: dalam rangka Ayah untuk terus melakukan investasi dalam bisnis, ia harus menikahi ... Mary.
Jung-in memutuskan bahwa ia membutuhkan beberapa waktu, untuk menguji air dan untuk memastikan bahwa dia tidak terburu-buru ke dalam pernikahan ini. Jadi, ia memutuskan bahwa setahun terlalu panjang, tapi seratus hari yang tepat.
Maria mencoba beralasan dengan Ayah, dan meminta dia lagi jika alasan yang nyata bagi semua ini adalah untuk menghapus utangnya. Apa menyebalkan adalah bahwa hutang itu adalah alasan sebenarnya, tapi dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa ini adalah apa yang terbaik bagi Mary (untuk memberikannya dengan suami kaya yang bisa merawatnya menggantikan dia, karena ia seperti seorang ayah yang buruk).
Mary tenggelam dalam air matanya dalam dalam botol Soju, di tengah sore hari. Dia memanggil-Mu gyul sebagai teman minum, namun Mu-gyul menolak untuk minum. Mu-gyul akhirnya mengambil tindakan untuk menjaga dirinya dari minum terlalu banyak, dan memberikannya sup, seperti yang ia lakukan secara naluriah pertama kalinya mereka minum bersama-sama.
Mereka berjalan di luar, dan Mu gyul menepuk di atas kepala dan berkata selamat tinggal, tapi Mary mengikuti di belakangnya. Dia bertanya apa mimpinya, dan jika ia berencana hanya menghabiskan hidup dengan permainan musiknya. Ia mengatakan ia berencana untuk hidup seperti ini seumur hidup, dan bertanya apa mimpi Mary. Dia hanya ingin hidup normal-satu mana dia datang ke rumah dan disambut Ibu, Ayah tidak khawatir tentang uang, di mana ia pergi ke sekolah tanpa khawatir tentang bagaimana untuk membayar uang sekolah. Mu-gyul tersenyum, menyadari bahwa dia sudah cukup hidup kasar, jika itu adalah mimpi besar Mary.
So cute. Mu-gyul berkata, “Mung-mung.” Mary menjawab, “Yow-eng-ie [meow].”
Dia menunjukkan kepadanya sertifikat perkawinan dan mulai meminta bantuan lain ... tapi Mu-gyul menjauh beberapa inci darinya, dengan "Tidak", berkumandang
Mary mengikutinya ke taman di mana ia memainkan sebuah lagu untuk orang kecil, dan dia sambil menangis berpikir atas apa yang diusulkan ayahnya: bahwa ia mencoba menikah dengan Jung-in untuk seratus hari, dan kemudian pada akhirnya, dia akan berhak untuk memilih, baik Mu-gyul atau Jung-in.
Dia memohon pada Mu-gyul untuk membantunya keluar hanya sekali lagi, meminta untuk meminjam namanya untuk jangka waktu kawin kontrak, tapi ia menolak, menceritakan dingin bahwa ini tidak ada hubungannya dengan dia.
Mary akhirnya mengikutinya sepanjang hari, sampai dia menemukan diri Mu-gyul menuruni lorong gelap dan berhadapan langsung dengan beberapa preman yang melihat Mary seperti memperlakukan lezat. Mu-gyul melakukan penyelamatan, muncul dari belakang dan meletakkan tangannya di sekeliling leher Mary. Kakinya sudah capek sejak mengikuti Mu-gyul, jadi Mu-gyul menawarkan kuda-kuda agar Mary naik ke punggungnya.
Mu-gyul setuju untuk membantu, dan mengatakan satu hal bahwa orang-orang memasuki suatu hubungan kontrak selalu mengatakan: Jangan jatuh cinta padaku. Mary meyakinkan kepadanya bahwa dia tidak menyukai Mu-gyul sedikit pun-dia mungkin keren, tapi bukan sebagai ... pria. Dia setuju bahwa dia lucu, tapi tidak seperti semua wanita di matanya. So that's settled then. Jadi itu pun terselesaikan.
Mu-gyul bertanya siapa dia akan memilih pada akhir seratus hari. Dia mengatakan bahwa dia tidak akan memilih siapa-siapa. Kontrak tersebut akan melunasi hutang-hutang ayahnya, tabungan rumah mereka, dan pada akhirnya dia akan bebas memilih siapa saja yang dia inginkan ... dan dia tidak akan memilih siapa pun.
Dia pulang dan menandatangani kontrak, yang sebenarnya membagi hari-harinya antara dua laki-laki, per jam. Hahaha. Jung-in mendapatkan nya 9-5 dan Sabtu, sementara Mu-gyul mendapat 5 sampai 10, dan dia hari Minggu. Mereka berbagi waktu pengantin wanita!
Dia menyebut Mu-gyul untuk bercerita tentang jadwal, dan janji untuk tidak memukul dia. Ayah datang ke kamarnya, meniup mendapatinya menelepon Mu-gyul. Mary cepat-cepat menambahkan ke dalam telepon, "Jagi-ya, tidur nyenyak. Mimpikan aku, "untuk menjaga berpura-pura bahwa mereka sedang jatuh cinta!.
Keesokan paginya, Mary kepala ke Jung-di itu tempat, dan berdiri agape ketika ia menemukan dirinya menatap rumah ginormous di depannya. Hal pertama yang mendapat gembira ketika dia melihat sekeliling adalah tv layar lebar. "Ini akan sangat menyenangkan menonton drama itu!" Heh. Girl setelah hati saya sendiri.
Jung-in tiba dan menemukan Mary tertidur di sofa, rambut ikalnya berantakan menutupi wajahnya. Mary jatuh dari sofa dan bangun, dan mereka saling menyapa untuk pertama kalinya. Setelah perkenalan mereka, Mary akhirnya menengadah di wajahnya, dan langsung mengakui dia. "Pria Bajingan Sopan!"
0 comments:
Post a Comment