EPISODE 4 RECAP
Hyo-sun memanggil Eun-jo pengemis dan mengatakan kepadanya untuk keluar dari rumahnya.
Eun-jo segera kembali pada Hyo-sun dan mengatakan DIA untuk keluar. Ki-hoon datang sebagai saksi. Eun-jo mengatakan bahwa meskipun ia mungkin benci tinggal di sini, ia tidak akan pergi hanya karena Hyo-sun menginginkannya. Dia akan pergi atas kemauannya sendiri. Hyo-sun terkejut. Eun-jo berjalan keluar, dan Hyo-sun berjalan setelah itu.
Ki-hoon melihat catatan dari Dong-soo, dan bergumam, "Hal-hal kecil, tidak belajar ketika mereka harus ..." tapi kemudian menemukan dirinya kesal: siapakah anak ini Dong-soo? Dia cemburu! Dari seorang sarjana. Itu manis sekali.
Dong-soo di tepi sungai, berusaha mengumpulkan keberanian untuk berbicara dengan Eun-jo, tapi ia menyembunyikannya ketika ia melihat Hyo-sun yang masuk. Hyo-sun menangkap Eun-jo dan menjerit jika ini adalah apa yang dia inginkan, menarik keluar segenggam rambut Eun-jo. Hyo-sun tampak lebih terkejut dengan apa yang dia lakukan, tapi sudah terlambat ... sehelai rambut-menarik, saling memukul, dan menyeret keluar terjadi kemudian berperang.
Mereka berguling-guling, berteriak menghina, menarik rambut, dan pada satu titik Hyo-sun berhenti, melihat bibir Eun-jo berdarah. Berhenti dari perhatian yang tulus, dia pergi, "Kakak, kau berdarah!" Eun-jo Tampak bahkan lebih terganggu oleh keprihatinan Hyo-sun, dan ia melemparkan ke samping dan berjalan pergi.
Hyo-sun pulang sambil menangis, dan inilah sebabnya Eun-jo membencinya. Ini hanya cara hidupnya, menjadi sangat menyayanginya putrinya. Ini diilhami dalam pendidikannya, sehingga tidak selalu kesalahan Hyo-sun, tapi dimengerti mengapa Eun-jo tidak menjadi manis.
Kang-sook di tengah panggilan telepon (dari pacarnya yang pemabuk, mungkin) dan dia menutup telepon dan bergegas ke Hyo-sun, menghibur dirinya. Hyo-sun berseru, "Aku ingin kau tak pernah memiliki Eun-jo." Eun-jo, yang mendengar ini dari kamarnya!, Berkata pada dirinya sendiri, "Itulah yang AKU katakan." Ha.. Dan menyedihkan, semua pada saat yang sama.
Ayah datang, marah dan bersemangat tentang keributan itu. Dia menyeret Hyo-sun ke ruangan lain untuk menghukumnya. Ibu langsung menuju ke Eun-jo, bertanya apa yang dia lakukan kali ini untuk membuat Hyo-sun begitu marah, dan yeah, orang bingung tentang mengapa Eun-jo begitu marah? Kang-sook tidak percaya Eun-jo tidak bisa menangani (baca: memanipulasi) hal kecil sederhana seperti Hyo-sun, sementara Eun-jo marah pada ibu hanya peduli bahwa sang putri menangis.
Ayah menyuruh mereka berdua berlutut di kantornya, gaya lama Korea, saat ia mengatakan bahwa sampai mereka akur, dia tidak akan membiarkan mereka menggunakan ruang yang terpisah. Gadis-gadis TIDAK senang mendengar berita ini. Ki-hoon di diminta membawa tongkat, jadi Ayah menanyakan apakah dia ingin memukul juga. Ki-hoon gagah menanyakan apakah dia tidak bisa hanya mencoba untuk berbicara dengan gadis-gadis sendiri, jadi Ayah mengatakan, oke, kau juga dapat menekan, cukup menunggu di sana.
Pertama, Dia membawa keluar Hyo-sun. Dia mengatakan pada hyo-sun agar mengatakan dia salah jika dia salah, dan memukul sekali. Dia langsung menangis dan mengeluh sakit, mengatakan dia salah, jadi sangat sangat salah. Dae-sung mengirimkan kembali ke tempat itu. Kemudian dia memanggil Eun-jo, yang menarik ke bawah kaus kakinya dan mempersiapkan untuk rasa sakit yang akan datang. Dae-sung mengulangi pilihan yang sama untuk Eun-jo untuk mengakui kesalahan, dan kali ini ia ragu-ragu, mungkin tidak ingin menyakiti lagi pada gadis ini. Tapi dia aturan rumahnya dengan tangan besi dan harus adil, jadi dia memukulnya.
Eun-jo seperti baja, menahan rasa sakit dan tidak bergeming. Ayah terkejut, dan tidak tahu apakah harus terus memukulnya, tapi ia terus melakukannya. Ki-hoon dan Hyo-sun melihat dalam rasa sakit, mencoba untuk campur tangan atas namanya.
Sementara itu Kang-sook di telepon lagi oleh pacar pemabuk. Dia bernyanyi padanya. Jung-woo datang untuk menyelamatkan lagi, kali ini dengan penggorengan ke kepala. Dia menyarankan Kang-sook untuk mengubah nomor teleponnya.
tumpukan tongkat patah dan luka di kaki Eun-jo, tampaknya mereka telah bekerja selama beberapa waktu sekarang. Dae-sung bingung oleh kebajaan gadis ini. Ki-hoon akhirnya tidak tahan lagi, dan menghentikan Dae-sung dan mengambil Eun-jo dari ruangan.
Kang-sook masuk dan menemukan Dae-sung kalah dan lelah, dan Hyo-sun akan pingsan.
Ki-hoon membawa Eun-jo ke gudang anggur mereka dan langkah sekitarnya pergi, "Kau ... anak jenis apa ... kepalamu dari batu? Keras kepala bodoh. Semua itu hanya untuk mengatakan kau salah, dan kau bahkan tidak bisa ... ". Ki-hoon mencoba untuk cenderung lukanya, tapi dia tidak bergeming, dan hanya duduk dalam diam. Ki-hoon frustrasi, mengatakan bahwa jika dia adalah tipe orang untuk mendengarkannya, dia tidak akan berada dalam situasi di tempat pertama.
Dia menyebut dirinya "saek-gi" dan "nohm" di sini, yang kata-kata teknis yang buruk, tetapi juga apa yang orang-orang yang sangat dekat satu sama lain panggilan bercanda.
Ki-hoon pergi untuk mendapatkan obat nya, dan ketika dia sendirian, Eun-jo mendengar suara menggelegak samar. Dia bersandar ke sebuah guci anggur besar dan menekan telinganya itu, mendengarkan. Untuk alasan apapun, hanya sesaat, menggelegak muncul gelembung di permukaan menenangkan, dan dia mendekat dengan penuh perhatian, seolah-olah mendengarkan pesan rahasia terperangkap di dalam. Seolah-olah kemarahan dan kebencian telah meluap atas dan didisipasi dengan cara yang sama, naik ke atas dan kemudian meledak di permukaan.
Dia begitu terpesona bahwa dia tidak sadar bahwa Ki-hoon telah kembali, menggunakan kesempatan ini untuk merawat luka-lukanya. Dia mengatakan kepadanya bahwa itu suara anggur dibuat saat itu fermentasi. Dia mengatakan bahwa waktu berikutnya ia hanya harus lari bukannya mendapatkan pukulan, karena ia seperti seorang profesional dalam melarikan diri. Dia menambahkan, "Jika kau dipukul lagi, kau mati."
Ki-hoon memanggilnya: "Eun-jo ya," dan ketika dia tidak merespon, lagi: "Eun-jo ya ... Anda bisa memberikan respon ... Eun-jo ya" Dan akhirnya, dia menjawab, mengucapkan keluar kecil "eh" seolah-olah berbicara untuk pertama kalinya. Ki-hoon: "Apa yang terluka" Eun-jo: " Eh?"
Kemudian pada sedikit imajinasi, Eun-jo membayangkan dirinya dan Ki-hoon hanyut dalam gelembung anggur raksasa, menuju bulan. sulih suara-nya menunjukkan perubahan mendasar dalam dirinya: "kaki saya tidak terluka. Mereka berdarah, tetapi mereka tidak terluka. Mengapa, aku tidak tahu. Hanya saja ... hatiku melonjak ke tepi langit. Aku bahkan bisa mencapai bulan "
Malam itu Dae-sung merasa mengerikan tentang sejauh mana ia menghukum Eun-jo, dan datang ke kamarnya sementara dia tidur untuk merawat luka-lukanya. Eun-jo terjaga, dan dia menyadari penyesalan dan melakukan perawatan untuknya.
Keesokan paginya itu Eun-jo menunggu di luar untuk Ki-hoon. Siapa gadis di sungai, ya? Ki-hoon terkejut. Dia bertanya lagi, keras, tapi hampir terlalu keras. Ki-hoon dalam senyum karena ia menyadari ini adalah Eun-jo ...
" Apakah kau datang untuk menemukanku adalah hal pertama kali di pagi hari untuk menanyakan hal itu? Kau begitu ingin tahu apakah semalam kau tidak bisa tidur sekejap pun? benarkah?"
Ki-hoon pergi ke kamarnya untuk mengambil paket yang ia terima kemarin dari wanita tersebut. Dia menunjukkan isinya pada Eun-jo, dasarnya koleksi album favoritnya dan buku. Dia mulai bersemangat bercerita tentang masing-masing, tapi Eun-jo tidak tertarik. Tukasnya padanya untuk mendengarkan, dan dia terkunci segera kembali, "Siapa gadis itu?" Dia menjawab bahwa dia adik seorang teman yang menyimpan barang-barangnya untuk dia. Puas dengan respons itu, dia bangkit dan berjalan keluar, meninggalkan Ki-hoon gugup. Ki-hoon berteriak di belakangnya, "Hei, bagaimana dengan kau? Apakah kau ... kau benar-benar akan kencan dengan si brengsek Dong-soo?"
Tapi Eun-jo sama sekali tidak menoleh.
Para gadis bersiap untuk sekolah, dan Hyo-sun meminta Eun-jo berpura-pura bahwa mereka akur di depan orang tua untuk mendapatkan kamar masing-masing. Eun-jo enggan setuju untuk melakukannya. Hyo-sun melihat bekas luka Eun-jo di kakinya, dan bahkan dalam perang dingin mereka, Hyo-sun memberinya sepasang kaus kaki barunya dan lari. Eun-jo, yang begitu marah karena ia bahkan tidak tahu mengapa, bahkan tidak bisa menerima gerakan kecil, dan melemparkan mereka di tanah.
Ki-hoon mengemudi Kang-sook ke kuil, sedangkan Ayah makan sarapan dengan gadis-gadis. Hyo-sun menggunakan ini sebagai kesempatan untuk meminta maaf di depan Ayah (membuatnya lebih mirip Kang-sook dan berbicara kepada kekerabatan bersama mereka), dan dia harus mendorong Eun-jo untuk bermain bersama, menendang di bawah meja. Eun-jo mengakui, dan bergumam setengah hati "Tidak, aku salah," menyenangkan Hyo-sun dan Ayah sangat banyak.
Dae-sung melihat Ki-hoon dan bertanya-tanya mengapa dia kembali ke rumah begitu cepat. Ki-hoon mengatakan kepadanya bahwa Kang-sook tidak akan membiarkan dia membawanya sampai ke kuil itu, bersikeras untuk mengambil kereta di sana sendiri. Kita melihat bahwa Kang-sook adalah pada kereta api ke suatu tempat, tetapi tidak untuk berdoa.
Ki-hoon sibuk belajar Spanyol, berbicara keras ke komputer bahwa muridnya adalah suatu studi cepat bahwa ia harus belajar ekstra keras hanya untuk mengikutinya.
Kemudian hari itu seorang pengunjung, dan ternyata bahwa itu adalah preman dari episode kedua benar-benar adalah saudara tirinya. Kedua saudara, Hong Ki-tae, mengajak Ki-hoon di suatu tempat, dan akan menceritakan dengan Ayah untuk mengunjungi Ki-hoon dan ibunya di rumah mereka ketika mereka masih kecil. Jadi kita tahu mereka dibesarkan di rumah yang terpisah, paling tidak masa kecil mereka, menjelaskan perbedaan besar, well, semuanya.
Kang-sook pulang larut malam, tidak ada yang tahu dari mana, dan Dae-sung keluar menunggunya, berharap bahwa dia akan menjelaskan pada dirinya sendiri. Dia bertanya dari mana dia, tapi ketika dia mengatakan "candi," ia dapat melihat itu bukan jawaban yang ia inginkan. Kang-sook segera dimulai dengan air mata, membuat sebuah cerita rumit tentang keinginan untuk mendapatkan obat Eun-jo untuk luka-lukanya, sehingga ia pergi ke dukun tua, dan tidak ingin Dae-sung tahu karena dia akan merasa bersalah.
Ki-tae membawa Ki-hoon ke sebuah kompleks kantor, di mana ibu tiri jahat dan pengacaranya sedang menunggu dengan kontrak untuk menandatangani lebih dari warisannya (termasuk saham yang sangat penting dari perusahaan keluarga). Ibu tiri bertanya apa tuntutan Ki-hoon, dan dia dengan tenang menjawab bahwa ia ingin setengah ... perusahaan.
Ibu tiri Ki-hoon mencemooh, dan menawarkan untuk menambah nol sampai akhir penjumlahan tersebut. Dia bahkan menghina almarhum ibunya, mengatakan bahwa ia mungkin telah melahirkan Ki-hoon dengan maksud mengambil setengah perusahaan, tetapi ia tidak dapat memilikinya.
Mereka mulai saling berteriak. Dengan gaya drama Korea seperti biasanya. Kemudian Ki-hoon menawarkan pada pengacaranya agar lain waktu saja, karena dia tidak ingin menandatangani warisannya di bawah tekanan, mengacu kepada pria bersetelan menunggu di luar. Ki-hoon membuat ancaman sendiri, mengatakan bahwa kecuali jika mereka berencana untuk memastikan dia sudah mati, mereka tidak perlu repot-repot meletakkan jari kepadanya. Dia meninggalkan dan memanggil ayahnya segera, menanyakan bagaimana ia bisa membantu.
Satu berita gembira lainnya yang kita pelajari di sini adalah bahwa perusahaan Hong memiliki akhiran "Ju" yang berarti alkohol. Jadi bisa diasumsikan bahwa perusahaan keluarga juga berkaitan dalam minuman keras, dan bahwa saudara-saudaranya jijik akan tempat Ki-hoon bekerja bukan tentang desa pedalaman, tapi tentang bekerja untuk pesaing pasar mereka.
Di perusahaan anggur Dae-sung, Dae-sung memimpin upcara untuk mendapatkan sesuatu pda kaki kanan dan semua yang hadir untuk acara besar.
Ki-hoon dan Eun-jo menggunakan kesempatan untuk saling menatap, tapi kali ini Ki-hoon menatapnya sedih dan penuh kerinduan. Hyo-sun memergoki ketertarikan mereka lagi, dan wajahnya menjadi sedih.
Di sekolah Eun-jo diberikan penghargaan Juara Pertama Akademik, sementara pada saat yang sama Hyo-sun baru saja menyelesaikan kompetisi tari dan dilakukan dengan sangat buruk. Ibu dan Ayah datang untuk kinerja Hyo-sun, dan menghiburnya, saat dia sangat marah untuk tidak menjadi juara.
Eun-jo praktis berjalan pulang dengan penghargaan itu di punggungnya, bersemangat untuk menunjukkan pada keluarganya, atau mungkin setidaknya pada Ayah, yang meskipun tegas ia selalu mendukung akademis Eun-jo. Tapi ia tiba di rumah untuk mencari seluruh penghuni yang asik menonton Hyo-sun, melakukan pertunjukan tari.
Dalam sulih suara, Eun-jo mengatakan, "Itu tidak penting. Aku hanya ingin dipuji oleh satu orang. "
Dia menahan Ki-hoon di lengan dan memberitahukan kepadanya untuk menemuinya "di sana". Di gudang anggur mereka, di mana dia diam-diam menyajikan penghargaan padanya.
Ki-hoon ingin memberi hadiah untuk pekerjaan baik yang Eun-jo lakukan, jadi dia membawa ke kamarnya dan memberikan satu nya isi dari koleksi barang-barang favoritnya. Dia memberikan pena tua, terbungkus dalam kain. Dia bilang itu mungkin lebih tua dari dia, dan bahwa ia patah selama bertahun-tahun. Dia mengatakan pada Eun-jo, "Gunakan untuk menulis surat, dan jurnal, dan setiap kali kau pegang di tanganmu ... memikirkan aku"
Dan kemudian ... Eun-jo TERSENYUM padanya.
Eun-jo bangun untuk pergi, dan ketika ia membuka pintu, Hyo-sun menjulang tepat di luar, merajuk. Dia menuntut marah mengapa dia tidak mendapatkan satu, mengapa ia keluar pada kompetisi tari, dan Eun-jo satu-satunya yang mendapatkan hadiah. Dia menangis, "Apakah kau lupa? Apa kau tidak tahu siapa yang kau sukai? "Baik Ki-hoon dan Eun-jo hanya melihat ke arahnya diam-diam. Eun-jo mungkin telah menghasilkan cinta ibunya, dan perhatian penuh setiap orang untuk egois yang melekat Hyo-sun, tapi dia tidak mau menyerah Ki-hoon.
Malam Hyo-sun merajuk di tempat tidur, sementara Eun-jo terjaga dan mengeluarkan pena nya. Dia hati-hati mengisinya dengan tinta, dan pada halaman kosong, menulis: "Eun-jo ya" ketika kita mendengar suara Ki-hoon yang memanggil di ingatannya.
Keesokan paginya, Dae-sung menyapa Eun-jo, dan ia mengatakan kepadanya bahwa salah satu botol makgulli di ruang bawah tanah hancur. Terkejut, Dae-sung bertanya bagaimana Eun-jo akan tahu hal seperti itu.
Dia menjawab bahwa tidak ada suara yang datang dari yang satu. Dae-sung terkesan, dan berjanji untuk memeriksanya.
Saat itu, Hyo-sun kembali, sedih dan menyeret kakinya. Ayah bertanya, "Apakah Ki-hoon pergi dengan baik?" Dengan kaget, Eun-jo berbalik, bertanya-tanya apa artinya. Dia mengikuti Hyo-sun kembali ke kamar dan menuntut untuk mengetahui di mana Ki-hoon pergi. Mula-mula Hyo-sun menolak untuk menjawab karena dendam, tapi begitu teriakan mereka membawa Ayah ke kamar, dia menghasilkan, dan menjatuhkan bom ... Ki-hoon telah meninggalkan untuk menjadi tentara. .
Eun-jo berjalan ke kamarnya, gudang anggur mereka, halaman, menemukan semuanya kosong. Lalu turun ke sungai, tetapi tidak ada tanda-tanda Ki-hoon. Di rumah, Hyo-sun menangis, dan mengeluarkan surat. Kita melihat dalam kilas balik bahwa Ki-hoon memberinya surat itu, memintanya untuk memberikannya kepada Eun-jo.
Dia membuka surat itu, tapi ditulis dalam bahasa Spanyol, jadi dia tidak dapat memahaminya. Kira-kira begini artinya: "Dear Eun-jo ... aku pergi karena aku menganggap ayahku membutuhkan aku ... Sekarang aku pergi sendiri. Kemudian aku akan membawa Anda ... ke bulan dan bintang-bintang ... .. Tunggu aku di rumah ... " tapi, itu sedikit dari apa yang Ki-hoon ingin mengatakan padanya.
Eun-jo bergegas ke terminal bus, tempat para prajurit akan berangkat ke tentara. Tapi Ki-hoon tidak ada, Anda lihat, karena dia tidak akan menjadi tentara. Dia punya wilayah perang keluarga.
Ki-hoon melihat ke belakang sebelum naik kereta, dalam pikirannya, "Maukah kau ... menghentikanku? Bahkan ketika darah menyembur dari lututmu, kau tidak dapat menangis, seperti bodoh. Eun-jo ya. Jika kau memegangiku, aku pikir bisa berhenti di sini. Sebelum aku naik kereta, aku berhenti. Eun-jo ya "Tapi. Dia tidak datang, dan Ki-hoon perlahan-lahan mengangkat kakinya dari platform dengan satu tampilan terakhir, dan pergi di kereta.
Eun-jo pergi ke bank berpasir, dan jatuh ke tanah. Air matanya runtuh di gelombang, karena ia membiarkan semua rasa sakit dan aliran kemarahan keluar dari dirinya seperti laut tak berujung yang diselenggarakan oleh sebuah bendungan kecil. Mencurahkan air mata dari tubuhnya yang mungil, rapuh, dan dia mencengkram hatinya, seolah-olah tahu di sanalah untuk pertama kalinya. Dia berteriak, "Eun-jo ya ... Eun-jo ya" berulang-ulang, mencari suara, karena dia diam begitu lama. Dia menangis dari kedalaman jiwanya, melepaskan wajah sulit, untuk waktu yang singkat, hanya seorang gadis muda jatuh cinta dengan laki-laki.
Hal ini pedih indah dan meskipun saat yg menyayat hati untuk Eun-jo, adalah, pada kenyataannya terobosan sebagai pribadi. Saat ia menangis, kita mendengar sulih suara: "Orang itu ... aku tak pernah memanggilnya apa pun sebelumnya. Jadi, seperti seekor burung kukuk menangis, 'kukuk, kukuk,' seperti burung, aku memanggil namaku sendiri saat aku menangis. Dan kita melihat bahwa jepit rambut kaca Ki-hoon adalah berbaring di pasir persis di belakang nya; hadiah digagalkan atas cinta digagalkan.
Dan kemudian ... delapan tahun kemudian.
Di Seoul, dan GU Eun-jo, seperti kartu nama nya berbunyi, adalah memberikan presentasi untuk perusahaan makgulli nya, menguraikan tren baru dan cara-cara untuk memasarkan produk mereka, serta pendekatan mereka semua-alam produksi, sebagai cara untuk membedakan diri dari kompetisi. Pada dasarnya dia percaya diri, tersenyum, pandai bicara, dan tidak lagi gadis muda botol-up tua.
Di luar gedung kantor, terlihat di seberang jalan dan melihat tanda untuk sebuah pameran seni, artis favorit menampilkan Ki-hoon, yang ia menyebutkan untuk sedetik saat itu dia menunjukkan hal favorit. Dia tidak bisa tidak merasa tertarik, jadi dia pergi ke dalam.
Dia melihat pada lukisan, dan Hyo-sun muncul di sampingnya, setelah datang ke pameran setelah mendengar tentang hal itu dari Ki-hoon. Eun-jo bertanya apa artinya, dan uHyo-sun-nya, "Apakah tidak tahu? Kakak Ki-hoon dan aku berkencan. "
NO! Ambil kembali!
Hyo-sun pasti berbohong ...
0 comments:
Post a Comment