Hire Me Direct

Sunday, October 3, 2010

Cinderella’s Sister: Episode 12


EPISODE 12 RECAP
Eun-jo baru saja mogok di depan Ki-hoon dan memintanya untuk melarikan diri dengannya.

Ki-hoon berpindah lokasi nya ke gudang anggur dan memberinya minuman untuk menenangkan diri. Dia merenung bahwa jika hanya dunia itu datar, tidak bulat, mereka benar-benar bisa melarikan diri: "Bahkan jika kau menjalankan sampai akhir, kau pasti akhirnya pulang"

Ki-hoon menantang Eun-jo bagaimana kalau dia bilang oke? Apakah dia siap untuk melarikan diri dengan dia sampai ke ujung bumi jika ia mengatakan ia akan pergi? Ki-hoon: "Jika kau yang bingung, apa yang harus aku lakukan? "


Dia memberitahu Eun-jo hanya tinggal menempatkan dan melakukan apa yang dia inginkan, dan biarkan dia menangani sisanya. Eun-jo mengatakan dia tahu hatinya sendiri, tetapi tidak mengerti apa dosa Ki-hoon telah berkomitmen untuk mengikat dirinya sendiri ke rumah ini di semua biaya. Dia bertanya-tanya apakah barangkali ia ingin sepotong kue, seperti ibunya. Ki-hoon: "Aku punya sesuatu untuk membayar. Jika aku tidak bisa, aku akan berakhir seperti Dracula tidak bisa mati ... bahkan jika aku ingin, selama seribu, sepuluh ribu tahun. "

Dia bertanya apa hal, tapi dia tidak bisa memberitahunya. keajaiban Eun-jo bagaimana kalau ia melarikan diri sendiri kemudian. Ki-hoon mengatakan ia harus melakukannya jika dia ingin, dan bahwa ia akan membantunya dengan cara apapun dia bisa. Dia cukup pintar untuk mengetahui bahwa menyuruhnya untuk tidak melakukannya hanya akan membangkitkan semangat memberontak. Dia bertanya di mana dia ingin pergi.


Eun-jo duduk di kamarnya, menatap gambar Ushuaia yang Ki-hoon buat delapan tahun lalu. Dia ragu-ragu, lalu bungkus dalam tas ransel tua dan kepala keluar. Hanya luar paviliun, dia ingat Dae-sung datang untuk menghentikan terakhir kali dia mencoba melarikan diri. Kali ini dia mengatakan hal-hal yang keras berharap dia akan mengatakan dia, jika hanya karena ia secara keliru percaya dia tinggal di rumah ini menyebabkan kematiannya. Dia meminta pengampunannya, karena tidak peduli apa yang dia lakukan, dia akan tetap memaafkannya.

Ketika Eun-jo langkah keluar rumah, Ki-hoon menunggu dengan mobilnya, siap untuk mengambil mana saja ia ingin pergi.! Eun-jo diam-diam berjalan melewati mobil dan Ki-hoon mengikuti di belakangnya. Saat ia berjalan melewati dinding luar kompleks, dia ditarik oleh suara kegiatan di anggur itu. Ini membuat menghentikannya, saat ia menyadari bahwa ia memiliki pabrik yang penuh alasan mengapa dia tidak bisa pergi. Seakan ia melihat masa lalu dirinya sendiri untuk pertama kalinya, untuk hubungannya dengan orang lain dan tempat ini. Ini pengalaman pertamanya masyarakat dan tanggung jawab, dan langkah pertama untuk menjadi dewasa. Dan itu adalah bukti dari warisan Dae-sung hidup dalam dirinya-ia berhenti padanya kali ini, seperti dia delapan tahun yang lalu, dia memberikan sebuah pembukaan untuk meletakkan akar untuk pertama kalinya dalam hidupnya.
paman Hyo-sun dan semua pekerja lain menyambutnya dengan hangat, memanggilnya "bos kecil". Ini manis sekali karena dalam memberikan bahwa nama panggilan, mereka berdua memperlakukan dirinya seperti seorang putri dan bos semua pada waktu yang sama. Eun-jo hanya tersenyum dan pekerja kembali bekerja dengan semangat yang tinggi.

Eun-jo tampak pada mereka, sebagai aliran air mata dari matanya. Mungkin aman untuk mengatakan bahwa dia tidak merasakan kehangatan seperti ini sejak Dae-sung meninggal, dan hatinya yang kewalahan pada kenyataan bahwa dia benar-benar tidak memiliki akar di sini lebih dalam daripada yang pernah dibayangkan. Dia terkejut lagi oleh kapasitas masyarakat untuk memaafkan dan melupakan, sesuatu yang tak pernah diketahui sampai Dae-sung, dan aman untuk mengatakan ia merasa kehadirannya di para pekerja ini, tidak hanya dalam sikap mereka, tetapi dedikasi mereka untuk nya kehidupan kerja.

Ki-hoon melihat dari belakang ketika Eun-jo menangis. Dia akhirnya membiarkan jatuhnya tas ransel dari bahunya, dan menyentuh tanah dengan bunyi dramatis, menandakan akhir perjalanan pulang yang sangat panjang. Ternyata itu ada di sini sepanjang waktu. Ki-hoon mengambil tasnya dan meletakkan tangannya di pundaknya, mencerminkan Dae-sung itu sikap kebapakan.



Jung-woo tidak dalam pelatihan cadangan setelah semua, seperti yang telah mengatakan kepada Eun-jo, dia bekerja keras di sebuah situs konstruksi untuk mencoba dan mendapatkan uang agar noona nya Eun-jo tidak akan kelaparan jika anggur yang berjalan di bawah. 
Ki-hoon pergi untuk bertemu dengan tak lain dari Dong-soo, anak yang pernah membawa bunga Eun-jo dan menyebabkan keretakan antara saudara. Dia meminta Dong-soo, yang seorang reporter sekarang, untuk menulis artikel tentang anggur itu.

Lalu doa pembukaan / dedikasi upacara, yang mengarah Eun-jo di tempat Dae-sung. Ini adalah saat yang benar-benar menggembirakan, melihat Eun-jo mengambil posisinya sebagai penerus Dae-sung, dan intercutting antara Dae-sung dan Eun-jo melakukan tindakan yang sama adalah sentuhan yang bagus.
Setelah upacara, Kang-sook kemasan pergi Dae-sung pakaian, yang dia tidak penuh kasih dan sedih, teringat kata-kata Eun-jo bahwa ia tahu motif yang sebenarnya dan tetap mencintainya.

Hyo-sun bersikeras berusaha pada sisi baik Ibu. Kang-sook ingat kata Eun-jo tentang Hyo-sun menjadi sama seperti Dae-sung.

Hyo-sun tabah berikut nya, berani untuk menempatkan sepotong kue beras di mulut Ibu. Dia melempar di lantai tanah dengan jijik, dan menahan air mata, Hyo-sun mengambilnya dan memakannya.

Hyo-sun mencoba untuk membantunya membuat makan siang, jadi Ibu hanya memberitahu dia untuk melakukan semuanya dan pergi. Tapi sekali Ibu pergi, Hyo-sun merasakan dadanya kesakitan. Dia akhirnya mengacaukan lauk yang dia lakukan, jadi dia pergi ke dapur pekerja di atas anggur untuk meminta tips memasak. Mereka memberinya beberapa sisa-sisa dari staf dapur untuk mengambil, yang dia tidak bahagia.
Tetapi ketika Ibu melihat dia bertanya di mana makanan itu berasal, ia sengaja keluar dan menemukan pekerja berada di kilang anggur Ibu setelah mengusir mereka. Ibu membalik keluar dan berpikir yang terburuk dari dirinya, memutar setiap hal kecil di sekitar. Dia marah pada pekerja yang baru karena berani menentang, dan Hyo-sun membela mereka.

Saat itu, paman Hyo-sun datang di sudut meminta untuk makan siang, dan yeah, terlihat pada wajah mereka cukup banyak mengatakan semuanya:
Dia berteriak bahwa itu kesalahannya Dae-sung meninggal, mendorong Hyo-sun ke tanah ketika ia mencoba untuk campur tangan. Akhirnya Eun-jo datang ke penyelamatan satu-satunya yang bisa menandingi silau ibunya untuk silau. Bahkan Kang- sookbesar kocok sedikit di sepatu ketika Eun-jo tiba di tempat kejadian.

Dia menyeret ibunya ke dalam rumah dengan pergelangan tangan, dan itu jelas bahwa ketika dia ingin, dia benar-benar dapat Kang sook keluar-kematian-balok-oleh mil. Eun-jo istirahat diam dengan ini: "Ibu, kau di sisiku, kan? Tidak di sisi Hyo-sun, tapi aku? "

Mom terkejut giliran ini. Eun-jo mengatakan kepadanya bahwa anggur itu milik pemegang saham sekarang, dan mereka akan memberikan semuanya untuk Hyo-sun apakah Ibu terus memperlakukan ini jalannya. Dia menambahkan bahwa Hyo-sun sebenarnya memiliki lebih banyak kontrol terhadap warisan daripada yang mereka lakukan, karena dia bisa memveto penjualan properti, bla bla. Dia pada dasarnya membuat sebuah alasan oleh Kang-sook yang harus baik padanya lagi, (bukan berarti itu tidak benar, tapi dia skews melewati kebenaran) untuk mempertahankan hak mereka untuk warisan, dan memanipulasi ke dalam memberikan lagi ... dan itu GENIUS.

Itu sangat pintar karena ini adalah satu-satunya Mom menanggapi: uang dan logika. Dan sekarang dia memberikan alasan moneter untuk Ibu untuk mengobati Hyo-sun dengan baik.

Dia mengangkat Eun-jo untuk melakukan apa yang dia pikir Hyo-sun melakukan: mengakali rubah. Dan sekarang dia melakukannya untuk ibunya sendiri. 
Ki-hoon mengambil Hyo-sun untuk mengusir ke sungai untuk keluar dari rumah, dan ia khawatir bahwa nyeri dada konstan dia adalah sesuatu yang mereka harus berjumpa dengan dokter tentang. Tapi itu tidak sakit seperti itu-itu karena dia berusaha keras untuk menahan air matanya dan tetap bersama-sama, bahwa itu memanifestasi dalam cara ini. Hyo-sun: "Dia mengatakan padaku untuk tidak menangis ... Eun-jo. Aku pikir dia tidak suka kalau aku menangis. Tidak apa-apa. Dia tidak menentang aku lagi. Kadang-kadang dia bahkan hangat "Ki-hoon mengatakan padanya tidak apa-apa untuk menangis, karena ini. Hanya mereka berdua. Jadi manis. Dia membiarkan Hyo-sun bersandar, dan ia memegang sementara ia membiarkan semua air mata dia telah memegang masuk Dia menangis juga, mengatakan dia menyesal.
Jung-woo telah kembali. Eun-jo menempatkan dirinya langsung bekerja, karena penelitian perusahaan makgulli bersaing.


Dia bertanya apakah dia sudah memakai pin roti. Dia tidak menanggapi, membuatnya cari jaketnya di seluruh. Ini bukan di salah satu tempat yang biasa jarum akan, tapi kemudian ia akhirnya melihat itu ditempelkan di saku yang lebih rendah. Dia tersenyum, puas. 

Dia mengatakan pada Eun-jo untuk bertanya apakah dia pernah membutuhkan uang, dan mengeluarkan sebuah amplop dan meletakkannya di atas meja, mengatakan itu milik Eun-jo. Dia bertanya dari mana datangnya, dan ia lelucon bahwa ia menang dalam permainan Go-Stop, namun ditarik sekali dia melihat reaksinya. Dia bertanya apakah dia makan malam, dan akhirnya menyeretnya oleh pergelangan tangan untuk pergi makan.

Dia berhenti di trek-nya, berteriak: "Jangan terlalu kurang ajar" (Dalam bahasa Korea! Kata-kurang ajar atau sabar-adalah sesuatu yang Anda katakan kepada seorang anak muda yang berusaha untuk pergi di atas Anda). Jung-woo: "Jangan kurang ajar sendiri! Aku bilang, aku tidak tahu hal-hal lain, tapi aku tidak akan mentolerir kau tidak makan "

Jung-woo mengemudi ke restoran, dan bahkan membuka pintu mobilnya untuk Eun-jo. Eun-jo melihat mobil Ki-hoon di tempat parkir, tahu dia mungkin ada dengan Hyo-sun, tapi dia tidak mengatakan apa-apa. Jung-woo membawanya dengan tangan (yang baik) dan mereka masuk ke dalam. Dia melepaskan diri secara sadar tangannya, mengantisipasi jangka-dalam, dan melihat Ki-hoon dan Hyo-sun makan. Dan seperti Hyo-sun berseru kepadanya, Jung-woo meraih tangannya untuk membawanya ke meja.


Ki-hoon berbalik, mengunci mata dengan Eun-jo, dan melihat ke bawah dengan hati-hati di tangan.

Mereka makan bersama, dan Hyo-sun bertanya apa hubungan mereka. Jung-woo hanya menyeringai dan tidak memberi jawaban, sementara Ki-hoon tampak pada dengan wajah lama Dong-soo-is-a-jerk (masih ingat saat dia di tepi sungai, cemburu pada Dang-soo) kembali. Aku suka wajah itu!

Eun-jo ingin pergi, atau bumi terbuka dan menelan dirinya, tapi Jung-woo menolak untuk pergi sampai dia menyelesaikan makanannya. Dia meletakkan sendok kembali di tangannya, mengatakan: "Kau dan aku harus menyelesaikan makanan ini," lagi menyiratkan bahwa mereka adalah jenis orang yang tidak mampu berjalan dengan perut kosong. Hyo-sun tampak pada dengan takjub di interaksi-Eun-jo benar-benar mendengarkan seseorang, tidak menggigit kepalanya ketika ia mengatakan apa yang harus dilakukannya. Dia menatap Jung-woo seperti dia baik malaikat atau asing, tapi cara dia terkesan baik..

kecemburuan Ki-hoon yang memanas dan dia sengaja menempatkan makanan di piring Hyo-sun, menyuruhnya untuk menelan. Jung-woo melakukan hal yang sama untuk Eun-jo, dan dia makan itu. Satu tindakan kecil ini memiliki efek riak berikut: Jung-woo tersenyum, senang karena dia pikir dia berhasil melalui padanya; Hyo-sun tidak bisa percaya mata dan diperkenalkan ke seluruh sisi baru Eun-jo, yang ia hanya melihat sekilas sambil sarapan bibimbap mereka; dan Ki-hoon ... melihat Jung-woo seperti baru dibuat dengan Eun-jo semua di atas meja.

Gadis-gadis itu pulang, dan Ibu datang, mengagumi gadis-gadis. Hyo-sun menatapnya, mata lebar, memandang ke Eun-jo untuk mencari tahu apa yang terjadi. Begitu masuk, ia berjalan ke pintu kamar Ibu, tapi berhenti Eun-jo nya. Dia tahu bahwa terlalu banyak kebaikan akan mendorong ibunya melewati batas, jadi menarik Hyo-sun jauh, untuk perlindungan sendiri. 
Eun-jo melihat bagaimana Hyo-sun bahagia karena tiba-tiba Mom kemajuan, dan dia mengakui bahwa itu membuat gelisah, tapi senang.

Ki-hoon melihat ke arah Jung-woo, mencoba mencari tahu bagaimana dia akan tidur di kamar yang sama dengan anak ini dan tidak berakhir mencekik dia. Eun-jo melakukan hal yang sama, karena tidak ada yang suka melamun seperti ini dua.


Keesokan harinya, Hyo-sun tidak test-rasa dari botol makgulli mereka buat, dan dia menentukan bahwa hanya satu dari enam adalah persis rasa yang tepat. Eun, jo tidak mengerti mengapa, karena mereka semuanya dibuat dengan proses yang sama, tapi Hyo-Ming mengatakan bahwa ragi dapat berbeda, dan bahwa tidak apa-apa, karena mereka membuat satu batch yang baik. Sekarang mereka hanya harus mencari cara untuk menciptakan salah satu yang benar.

Dalam sedikit keacakan, Ki-tae, adik kedua dari Ki-hoon, duduk di mobilnya creepily mengawasi komersial Hyo-sun dan lagi.

Sementara itu Ki-jung, mendapatkan laporan bahagia bahwa salah satu pembeli Jepang-nya telah memutuskan untuk login dengan lebih baik merek-Dae-sung, bahkan. Darahnya mendidih pada berita bahwa setengah kontainer Dae-sung yang dijual kepada pembeli Jepang cadangan (setelah fakeout besar) beredar di Tokyo dan menjadi semacam hit kultus, menciptakan gelombang hipsters Jepang berjalan sekitar dalam pencarian mereka makgulli. Dan kita semua tahu apa yang terjadi ketika hipsters Jepang memikirkan sesuatu yang keren (berpikir: Bae Yong-Joon tetapi pada skala produksi massal).

Ki-jung tidak mengerti bagaimana mereka menerima perintah baru karena ia mengatakan kepada generasi kedua tidak bisa setia mereproduksi Dae-sung yang rasa asli. Ternyata, mereka dekat dengan mencari keluar, dengan membantu pembeli Jepang.

Ki-hoon pergi keputusan sampai dengan Eun-jo: mereka dapat menyewa mesin khusus pembeli (untuk membantu mereka mengetahui yang ragi menghasilkan rasa yang benar), menerima pesanan mereka, atau menolaknya. Dia pikir hal itu layak risiko dan menambahkan bahwa ia percaya dalam dirinya. Eun-jo tidak bisa membawa diri untuk mengambil risiko itu lagi, karena dia begitu takut bahwa sesuatu bencana akan terjadi seperti terakhir kali dia mendorong Dae-sung terlalu jauh dengan arogansi nya. Ki-hoon counter bahwa ia telah ini jalan untuk melunasi Dae-sung dan hormat kepadanya, sementara ia tidak memiliki kesempatan tersebut. Dia mengatakan padanya bahwa dia cemburu bahwa dia itu.


Ki-hoon meletakkan tangan di bahunya, tersenyum manis padanya. Eun-jo menatapnya dengan mata berkaca-kaca, tangan terkepal sendiri saat dia berusaha terus dalam air matanya. Dia bilang, "Jangan lakukan itu" Dia menarik kembali, terluka.. Oh, kau harus melakukannya, bukan? Sekarang dia akan berpikir kau tidak ingin dia menyentuhmu, tanpa tahu apa yang banjir emosi yang gerakan membawa kembali untukmu setiap waktu!

Eun-jo berjalan keluar dan Ki-hoon berikut setelah dia, meminta keputusan. Dia kembali ke pidato formal di sini, dipaksa oleh rasa dingin dia menjadi jauh. Dia mencoba untuk meyakinkan, tapi Eun-jo bermain aman, mengatakan bahwa mereka tidak mampu untuk pergi ke lebih banyak utang.

Dan kemudian baru sadar ... padanya mengapa dia tidak melakukan apa-apa tentang itu? Mengapa ia hanya diam dan tidak mengetahui orang yang bertanggung jawab? Ki-hoon, terkejut, memberitahu dia untuk meninggalkan dia, tapi ini tidak baik. Ki-hoon mengatakan padanya bahwa dia harus menjadi orang yang mengetahuinya, dan bahwa jika mereka mengambil kesempatan ini, Dae-sung Co dapat kembali pada kakinya. Dia berjalan: "Dan aku bisa ..."


Ki-hoon ke laboratorium dan bertanya apa yang dia akan lakukan jika dia tahu siapa yang bertanggung jawab atas penipuan ini. Eun-jo: "Akutidak tahu. Aku kira itu akan memberikan aku kekuatan untuk menjalani sisa hidupku. Berpikir dari wajah orang-orang itu ... kekuatanku akan meluap. Aku akan membenci mereka tanpa pernah tumbuh lelah. Itu cukup. Dengan kekuatan dari membenci mereka, Aku akan hidup dengan baik sampai hari aku mati "

Saat ia berjalan keluar dari lab, Ki-hoon mata-mata mobil ayahnya turun jalan, dan menangkap dia sebelum dia bisa membuat di dalam. Ki-hoon memohon ayahnya untuk meninggalkan Eun-jo sendiri, tapi Ayah Hong telah memutuskan dia harus bertemu dengannya,. Dengan demikian, dia tahu dia harus mengaku ke bagian dalam seluruh hal, tapi tidak apa-apa lagi. Ibu Hong meminta perceraian. Ketika perceraian tersebut menelusuri, saham Ayah Hong pergi langsung ke Ki-jung dan mama, membuat Hong Ju semua mereka.
Agar Anda berpikir Daddy Hong telah tumbuh hati nurani semalam, ia benar-benar di sini untuk membawa kembali Ki-hoon di pihaknya. Pilihannya adalah miliknya: baik kembali bergabung sisi ayahnya perang, atau pawai Daddy di sekarang juga untuk bertemu Eun-jo dan mengakui semua. Ki-hoon menolak untuk bergabung, jadi Ayah mengatakan dia harus berbicara dengan Eun-jo.

Eun-jo datang untuk melihat Ki-hoon malam itu, dan setuju untuk meminjam mesin dari pembeli Jepang sesegera mungkin. Ki-hoon terlalu sibuk dengan ancaman Ayah Hong, tetapi mengatakan dia akan melakukannya. Dia memanggil padanya: "Eun-jo ya ...".

Eun-jo pulang menemukan dapur pekerja kembali di rumah, menunjukkan bahwa Ibu mengambil ancaman serius. Dia terkejut mendengar tawa dari kamar Ibu, dan ketika ia mengintip ke dalam, melihat Ibu, Hyo-sun dan Jun-su tertawa baik-ramah di depan tv.

Hyo-sun menyebutkan bahwa seorang laki-laki datang dengan rumah sebelumnya malam itu, mencari Ibu, mengatakan bahwa dia kepadanya. Dia tahu Ibu tidak memiliki hubungan, jadi dia menyuruhnya salah rumah, tapi dengan ekspresi wajah Kang-sook, sangat jelas dia tidak. Dia menegaskan Hyo-sun melakukan hal yang benar karena dia tidak memiliki keluarga yang masih hidup, tapi orang ini yakin akan membuat kembalinya yang dramatis segera, dengan melihat penampilannya.
Sebelum tidur, Hyo-sun dalam pelukan Ibu, berkata: "Aku tahu bahwa aku tidak sangat menyenangkan di matamu. Tapi terima kasih untuk menjadi baik padaku. Kelak, sehingga kau dapat memelukku karena kau benar-benar mencintaiku, aku akan melakukannya dengan baik, Mom " Kang-sook menunjukkan wajah jijik, tapi ia terus menjaga penampilan.

Ki-hoon minuman sampai beberapa makgulli di ruang bawah tanah, berpikir kembali ke kata-kata Eun-jo sebelumnya hari itu. Dia menyebut Ayah Hong dan mengatakan bahwa ia akan menceritakan segala Eun-jo, pada dasarnya melemparkan dirinya di bawah bus, tetapi pada dasarnya menjaga Ayah Hong dan Ki-jung dari yang pernah mendapatkan tangan mereka pada Dae-sung Co. "Selamat tidur, Ayah. Aku akan pergi pada Eun-jo sekarang. "

Ini adalah frase yang disengaja, "Aku akan pergi ke Eun-jo," mencerminkan apa yang dikatakannya Eun-jo di episode terakhir tentang tidak mampu "pergi menemuinya" Rasa bersalah keterlibatan dengan Hong Ju dan menyebabkan kematian Dae-sung. kematian telah membuatnya menjadi tidak mungkin untuk pergi ke rumahnya, memintanya untuk mencintainya. Tapi begitu dia memutuskan untuk datang bersih, bertanggung jawab, bahkan jika itu berarti dia akan menghabiskan seluruh hidupnya membencinya, itu simbolis dari fakta bahwa ia bisa pergi ke lagi.

Dia terantuk ke rumah, membanting tangannya ke pintu, seluruh tubuhnya gemetar dengan penderitaan dan penyesalan. Dia memanggil berulang-ulang, "Eun-jo ya! Eun-jo ya! "

0 comments:

Post a Comment

 

Lover of Korean Drama, Music, Film, and other

Labels

keep dreaming, and do action! Copyright © 2009 Flower Garden is Designed by Ipietoon for Tadpole's Notez Flower Image by Dapino